राजस्थान के प्रमुख महल | जयपुर व अलवर के प्रसिद्ध महलों की सम्पूर्ण जानकारी

राजस्थान के प्रमुख महल (Jaipur Special) – सम्पूर्ण एवं विस्तृत जानकारी

राजस्थान अपने भव्य किलों, महलों और शाही विरासत के लिए विश्वभर में प्रसिद्ध है। यहाँ के महल न केवल स्थापत्य कला के अद्भुत उदाहरण हैं, बल्कि राजपूताना संस्कृति, इतिहास और शौर्य की जीवित कहानी भी प्रस्तुत करते हैं। इस लेख में हम जयपुर से संबंधित प्रमुख महलों — हवामहल, आमेर महल और शीशमहल — का विस्तृत अध्ययन करेंगे।

---

जयपुर (सामान्य जानकारी)

जयपुर राजस्थान की राजधानी होने के साथ-साथ भारत के सबसे खूबसूरत और ऐतिहासिक शहरों में से एक है।

• स्थापना: 18 नवम्बर, 1727
• संस्थापक: कच्छवाहा वंश के नरेश सवाई जय सिंह द्वितीय
• उपनाम:
  • भारत का पेरिस
  • गुलाबी नगर (Pink City)
  • रंग श्री को द्वीप (Island of Glory)

जयपुर का नियोजित निर्माण, चौड़ी सड़कों, बाजारों और वास्तुकला के कारण इसे भारत का पहला प्लांड सिटी भी माना जाता है।

---

हवामहल (Hawa Mahal)

हवामहल जयपुर की पहचान है और अपनी अनोखी संरचना के कारण विश्वभर में प्रसिद्ध है।

• निर्माता: सवाई प्रताप सिंह
• वास्तुकार: लालचन्द
• निर्माण वर्ष: 1799 ई.
• आकार: श्रीकृष्ण के मुकुट के समान / पिरामिडनुमा
• मंजिलें: 5 मंजिला संरचना

विशेषताएँ

• कुल 953 खिड़कियाँ (झरोखे), जिनसे ठंडी हवा का प्रवाह बना रहता है
• यह महल राजघराने की महिलाओं के लिए बनाया गया था ताकि वे बिना दिखे शहर की गतिविधियाँ देख सकें

पाँच मंजिलों के नाम

1. शरद मंदिर (सबसे निचली)
2. रतन मंदिर
3. विचित्र मंदिर
4. प्रकाश मंदिर
5. हवा मंदिर (सबसे ऊपरी)

विशेष कथन

प्रसिद्ध लेखक एडविन अर्नाल्ड ने हवामहल के बारे में लिखा —

“अलादीन का जादूगर इससे अधिक मोहक निवास स्थान की सृष्टि नहीं कर सकता था…”

---

आमेर का महल (Amber Palace)

आमेर का महल जयपुर के पास स्थित एक भव्य और ऐतिहासिक किला-महल है।

• स्थान: मावठा झील के पास पहाड़ी पर
• निर्माण वर्ष: 1592 ई.
• निर्माता: कच्छवाहा नरेश मानसिंह

🏛️ स्थापत्य शैली

यह महल हिन्दू और मुस्लिम (मुगल) वास्तुकला का अद्भुत समन्वय है।

🏢 प्रमुख भाग

1. दीवान-ए-आम

• मुख्य प्रवेश द्वार पर स्थित
• लाल पत्थरों के खम्भों की दोहरी पंक्तियों से घिरा विशाल बरामदा
• राजपूत-मुगल शैली का उत्कृष्ट उदाहरण

2. गणेश पोल

• दीवान-ए-आम के सामने स्थित भव्य द्वार
• निर्माण: सवाई जय सिंह द्वितीय

• प्रसिद्ध वास्तुशिल्पी जेम्स फर्ग्यूसन ने इसे

  “संसार का सर्वोत्कृष्ट प्रवेश द्वार” बताया

---

शीशमहल (Sheesh Mahal)

शीशमहल आमेर महल का सबसे आकर्षक और प्रसिद्ध भाग है।

• अन्य नाम: दीवाने खास / जयमंदिर
• निर्माण अवधि: 1729–1734 ई.
• वास्तुकार: याकूब

विशेषताएँ

• दीवारों पर शीशे की पच्चीकारी (Mirror Work)
• हल्की रोशनी में भी पूरा महल चमक उठता है
• बेहद सूक्ष्म नक्काशी और कारीगरी

संरचना

• 2 मंजिला भवन
  • भूतल: जयमंदिर
  • प्रथम मंजिल: जसमंदिर

---

सिटी पैलेस (City Palace Jaipur)

जयपुर का सिटी पैलेस राजसी वैभव और संस्कृति का प्रमुख केंद्र है।

🏢 चन्द्रमहल (Chandra Mahal)

• अन्य नाम:
  • चन्द्रमहल
  • सतखणा महल
  • राजमहल
• मंजिलें: 7 मंजिला
  1. चन्द्र मंदिर (सबसे निचली)
  2. सुख निवास
  3. रंग मंदिर
  4. शोभा निवास
  5. छवि निवास
  6. श्रीनिवास
  7. मुकुट मंदिर

गंगाजलि

• दीवाने-खास में रखे चाँदी के दो विशाल कलश
• विश्व के सबसे बड़े चाँदी के पात्रों में गिने जाते हैं

प्रमुख द्वार

• उदयपोल:
  • निर्माण: 1900 ई.
  • निर्माता: सवाई माधोसिंह द्वितीय
• सिरह-ड्योढ़ी:
  • सिटी पैलेस का पूर्वी प्रवेश द्वार
  • यहाँ स्थित हैं:
    • महाराजा का निजी पुस्तकालय (पोथीखाना)
    • शस्त्रागार

संग्रहालय

• वर्ष 1959 में महाराजा मानसिंह द्वितीय द्वारा सिटी पैलेस को संग्रहालय में परिवर्तित किया गया

सर्वतोभद्र महल (Sarvatobhadra Mahal)

सर्वतोभद्र महल जयपुर के सिटी पैलेस परिसर में स्थित एक अत्यंत महत्वपूर्ण और ऐतिहासिक भवन है। इसे दीवाने खास के नाम से भी जाना जाता है, जहाँ विशेष दरबार और राजकीय बैठकों का आयोजन किया जाता था।

यह महल अपने चारों ओर से खुला होने के कारण “सर्वतोभद्र” कहलाता है, जिसका अर्थ है – हर दिशा से शुभ या सुलभ। यहाँ राजा विशेष अतिथियों से मुलाकात करते थे और महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाते थे।

• अन्य नाम: सबरता
• स्थान: सिटी पैलेस परिसर, जयपुर

संबंधित संरचना – बादल महल

सर्वतोभद्र महल के पास ही बादल महल स्थित है, जो तालकटोरा झील के किनारे बना हुआ है। यह स्थान प्राकृतिक सौंदर्य और शाही वास्तुकला का सुंदर संगम प्रस्तुत करता है।

---

मुबारक महल (Mubarak Mahal)

मुबारक महल जयपुर के सिटी पैलेस का एक प्रमुख और आकर्षक भाग है, जो अपने अद्वितीय स्थापत्य के लिए प्रसिद्ध है।

• निर्देशनकर्ता (Architect): सर स्वींटन जैकब
• निर्माण काल: 1900 ई.

स्थापत्य विशेषताएँ

मुबारक महल की वास्तुकला में मुगल, यूरोपीय और राजपूत शैली का अद्भुत समन्वय देखने को मिलता है। यह महल दर्शाता है कि कैसे पारंपरिक और आधुनिक स्थापत्य का मिश्रण किया गया था।

प्रमुख द्वार

• वीरेन्द्र पोल:
  मुबारक महल के पूर्व दिशा में स्थित एक विशाल और भव्य प्रवेश द्वार है, जो इसकी शाही भव्यता को और बढ़ाता है।

यह महल मुख्य रूप से अतिथियों के स्वागत और औपचारिक कार्यक्रमों के लिए उपयोग में लाया जाता था।

---

जलमहल (Jal Mahal)

जलमहल जयपुर का एक अत्यंत आकर्षक और अनोखा महल है, जो पानी के बीच स्थित होने के कारण विशेष महत्व रखता है।

• अवस्थिति: जयपुर-आमेर मार्ग पर मानसागर झील के मध्य
• निर्माता: सवाई जयसिंह

विशेषताएँ

जलमहल अपनी अद्वितीय स्थिति और शांत वातावरण के लिए प्रसिद्ध है। यह झील के बीच बना हुआ है, जिससे यह ऐसा प्रतीत होता है मानो पानी पर तैर रहा हो।

ऐतिहासिक रूप से, सवाई जय सिंह ने अश्वमेघ यज्ञ के अवसर पर आमंत्रित ब्राह्मणों के भोजन और विश्राम की व्यवस्था इसी महल में कराई थी। इससे इस महल का धार्मिक और सांस्कृतिक महत्व भी स्पष्ट होता है।

---

सिसोदिया रानी का महल

सिसोदिया रानी का महल जयपुर की शाही विरासत का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो राजपरिवार की निजी जीवन शैली को दर्शाता है।

• निर्माता: सवाई जय सिंह द्वितीय

ऐतिहासिक महत्व

यह वही महल है जहाँ सिसोदिया रानी ने माधोसिंह प्रथम को जन्म दिया था। इस कारण यह महल केवल स्थापत्य दृष्टि से ही नहीं, बल्कि राजवंशीय इतिहास के दृष्टिकोण से भी अत्यंत महत्वपूर्ण है।

---

सामोद महल (Samode Mahal)

सामोद महल जयपुर से लगभग 40 किलोमीटर पूर्व में स्थित एक भव्य और कलात्मक महल है, जो अपनी सुंदरता और शिल्पकला के लिए प्रसिद्ध है।

• स्थिति: जयपुर से 40 किमी पूर्व
• निर्माण काल: 1645 ई. से 1652 ई. के बीच
• निर्माता: राजा बिहारीदास

मुख्य आकर्षण

• शीशमहल:
  इस महल का सबसे प्रमुख आकर्षण शीशमहल है, जिसका निर्माण रावल शिवसिंह द्वारा 19वीं सदी के उत्तरार्द्ध में करवाया गया।

कला एवं सजावट

सामोद महल अपनी उत्कृष्ट कला के लिए प्रसिद्ध है, जहाँ

• भित्ति चित्रकारी
• काँच का कार्य
• मीनाकारी
  का बेमिसाल संगम देखने को मिलता है।

दर्शनीय स्थल

• सुल्तान महल
• सात बहनों का मंदिर

यह महल राजस्थान की पारंपरिक कला और शिल्पकला का जीवंत उदाहरण है।

---

मोती डूंगरी महल (जयपुर)

मोती डूंगरी महल जयपुर का एक सुंदर और ऐतिहासिक महल है, जो एक छोटी पहाड़ी पर स्थित है।

• निर्माता: सवाई माधोसिंह

यह महल अपनी लोकेशन और संरचना के कारण शहर के प्रमुख आकर्षणों में से एक है और राजपरिवार से जुड़ा हुआ महत्वपूर्ण स्थल है।

---

रामबाग पैलेस (Rambagh Palace)

रामबाग पैलेस जयपुर का सबसे भव्य और प्रतिष्ठित महलों में से एक है।

• निर्माता: सवाई रामसिंह द्वितीय

उपयोग

इस महल का निर्माण विशेष रूप से राज्य के
अतिविशिष्ट और सम्मानित अतिथियों के ठहरने के लिए किया गया था।

आज यह महल अपनी शाही आतिथ्य परंपरा के लिए विश्वभर में प्रसिद्ध है।

---

बादल महल (जयपुर)

जयपुर में स्थित बादल महल का निर्माण
सवाई जयसिंह द्वितीय द्वारा वर्ष 1890 में करवाया गया था।

यह महल अपनी विशिष्ट बनावट और स्थान के कारण उल्लेखनीय है और जयपुर की स्थापत्य परंपरा को दर्शाता है।

---

24 रानियों का महल (आमेर)

आमेर (जयपुर) में स्थित यह महल राजपूताना जीवन शैली का अद्भुत उदाहरण है।

• यहाँ 24 रानियों के लिए अलग-अलग कक्ष बनाए गए थे
• यह संरचना राजपरिवार की सामाजिक व्यवस्था और शाही जीवन को दर्शाती है

---

नाहरगढ़ दुर्ग के नौ महल

जयपुर के नाहरगढ़ दुर्ग में स्थित ये महल अपनी अनोखी संरचना के लिए प्रसिद्ध हैं।

• संख्या: 9 समान महल
• निर्माता: सवाई माधोसिंह द्वितीय

विशेषता

इन सभी महलों की संरचना एक जैसी है, जो उस समय की उन्नत वास्तुकला और संतुलित डिजाइन का उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत करती है।

अलवर के प्रमुख महल

राजस्थान का अलवर जिला अपने ऐतिहासिक महलों, झीलों और शाही विरासत के लिए प्रसिद्ध है। यहाँ के महल न केवल स्थापत्य कला के उत्कृष्ट उदाहरण हैं, बल्कि राजाओं की जीवनशैली, शिकार परंपरा और सांस्कृतिक वैभव को भी दर्शाते हैं। नीचे अलवर के प्रमुख महलों का सम्पूर्ण और विस्तृत विवरण प्रस्तुत किया गया है।

---

विजय मंदिर पैलेस (Vijay Mandir Palace)

विजय मंदिर पैलेस अलवर के प्रमुख और आकर्षक महलों में से एक है, जो अपनी भव्यता और धार्मिक महत्व के लिए प्रसिद्ध है।

• निर्माण वर्ष: 1918 ई.
• निर्माता: महाराजा जयसिंह
• स्थान: विजयसागर झील के तट पर

विशेषताएँ

यह महल प्राकृतिक सौंदर्य से घिरा हुआ है और झील के किनारे स्थित होने के कारण अत्यंत रमणीय दृश्य प्रस्तुत करता है।

• इस महल का मुख्य आकर्षण सीताराम का भव्य मंदिर है
• धार्मिक और शाही स्थापत्य का सुंदर समन्वय देखने को मिलता है

---

सरिस्का पैलेस (Sariska Palace)

सरिस्का पैलेस अलवर के ऐतिहासिक और शिकार परंपरा से जुड़े महलों में से एक है।

• निर्माता: महाराजा जयसिंह

निर्माण का उद्देश्य

इस महल का निर्माण विशेष रूप से ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग की शिकार यात्रा के उपलक्ष्य में करवाया गया था। इससे उस समय के शाही आतिथ्य और शिकार संस्कृति का पता चलता है।

वर्तमान स्थिति

आज यह महल एक शानदार होटल — सरिस्का पैलेस होटल — के रूप में परिवर्तित हो चुका है और पर्यटकों के लिए प्रमुख आकर्षण है।

---

सिटी पैलेस (अलवर)

अलवर का सिटी पैलेस ऐतिहासिक, सांस्कृतिक और स्थापत्य दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण है।

• निर्माण वर्ष: 1793 ई.
• निर्माता: राजा बख्तावरसिंह

स्थापत्य शैली

इस महल में मुगल और राजपूत स्थापत्य शैली का सुंदर मिश्रण देखने को मिलता है, जो इसे विशिष्ट बनाता है।

प्रमुख आकर्षण

• महल के एक ओर मूसी महारानी की छतरी स्थित है
• इसके पास ही सागर झील स्थित है, जो इसकी सुंदरता को और बढ़ाती है

संग्रह (आर्मरी विशेषता)

यहाँ एक समृद्ध शस्त्र संग्रह देखने को मिलता है, जिसमें

• मुहम्मद गौरी
• अकबर
• जहाँगीर
• औरंगजेब
  की तलवारें प्रमुख आकर्षण हैं।

विशेष तथ्य

यहाँ एक ऐसी म्यान (Sheath) भी है जिसमें एक साथ दो तलवारें रखी जा सकती हैं, जो इसे और भी अनोखा बनाती है।

---

सिलीसेढ़ महल (Siliserh Palace)

सिलीसेढ़ महल अलवर का एक अत्यंत सुंदर और शांत वातावरण वाला महल है, जो झील के किनारे स्थित है।

• निर्माण वर्ष: 1844 ई.
• निर्माता: महाराजा विनयसिंह
• निर्माण उद्देश्य: अपनी रानी शीला के लिए

विशेषताएँ

• यह महल सिलीसेढ़ झील के किनारे स्थित है
• कुल 6 मंजिला संरचना
• प्राकृतिक सौंदर्य और शांति का अद्भुत संगम

वर्तमान स्थिति

इस महल को वर्तमान में RTDC (राजस्थान पर्यटन विकास निगम) द्वारा एक लोकप्रिय मोटेल के रूप में विकसित किया गया है।

विशेष उपनाम

सिलीसेढ़ झील को राजस्थान का
“नन्द कानन” कहा जाता है, जो इसकी प्राकृतिक सुंदरता को दर्शाता है।

---

मोती की डूंगरी (अलवर)

मोती की डूंगरी अलवर का एक ऐतिहासिक स्थल है, जो अपनी संरचना और पुनर्निर्माण के लिए जाना जाता है।

• जीर्णोद्धार: 1928 ई.
• करवाया गया द्वारा: महाराजा जयसिंह

यह स्थान अलवर की ऐतिहासिक धरोहरों में शामिल है और इसके पुनर्निर्माण से इसकी संरचना को सुरक्षित रखा गया।

अजमेर के प्रमुख महल

राजस्थान का अजमेर जिला ऐतिहासिक, धार्मिक और सांस्कृतिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण स्थान रखता है। यहाँ के महल, दुर्ग और ऐतिहासिक स्थल राजपूताना इतिहास की समृद्ध परंपरा को दर्शाते हैं। नीचे अजमेर से संबंधित सभी महत्वपूर्ण बिंदुओं को विस्तार से प्रस्तुत किया गया है।

---

अजमेर (सामान्य जानकारी)

अजमेर राजस्थान का एक प्रमुख ऐतिहासिक नगर है, जो प्राचीन काल से ही राजनीतिक और धार्मिक गतिविधियों का केंद्र रहा है।

• स्थापना: सन् 1113 ईस्वी
• संस्थापक: चौहान वंश के शासक अजयराज चौहान (अजयपाल)

उपनाम

• राजस्थान का हृदय
• भारत का मक्का
• राजपूताना की कुंजी

अजमेर का महत्व इसलिए भी बढ़ जाता है क्योंकि यह विभिन्न संस्कृतियों और धर्मों का संगम स्थल रहा है।

---

रूठीरानी का महल

रूठीरानी का महल अजमेर का एक प्रसिद्ध ऐतिहासिक महल है, जो अपने रोचक इतिहास और कथाओं के लिए जाना जाता है।

• स्थान: बीसलपुर झील के किनारे, अजमेर

ऐतिहासिक प्रसंग

मुगल सम्राट जहाँगीर की बेगम नूरजहाँ जब उनसे नाराज़ होकर इस महल में आकर रहने लगीं, तब जहाँगीर उन्हें मनाने के लिए 27 बार यहाँ आया।

यह घटना इस महल को प्रेम और शाही जीवन से जुड़ी एक विशेष पहचान देती है।

अन्य स्थानों पर रूठीरानी के महल

रूठीरानी के अन्य महल भी राजस्थान के विभिन्न स्थानों पर स्थित हैं:

• जयसमन्द (उदयपुर):
  • यहाँ के महल का निर्माण महाराणा जयसिंह द्वारा करवाया गया
• मांडलगढ़ (भीलवाड़ा):
  • यहाँ भी रूठीरानी से संबंधित महल स्थित है
• पुष्कर (अजमेर):
  • आमेर के राजा मानसिंह द्वारा रूठीरानी का महल बनवाया गया

---

राजपूताना म्यूजियम (Rajputana Museum)

अजमेर का राजपूताना म्यूजियम ऐतिहासिक धरोहरों का एक महत्वपूर्ण केंद्र है।

• स्थान: मैग्जीन दुर्ग, अजमेर

इतिहास एवं उपयोग

• वर्ष 1908 ईस्वी से मैग्जीन दुर्ग का उपयोग राजकीय संग्रहालय के रूप में किया जा रहा है
• इसी कारण इसे राजपूताना म्यूजियम कहा जाता है

यह संग्रहालय राजस्थान के इतिहास, संस्कृति और शौर्य से जुड़े अनेक महत्वपूर्ण अवशेषों और वस्तुओं को संजोए हुए है, जो इसे अध्ययन और पर्यटन दोनों दृष्टियों से महत्वपूर्ण बनाते हैं।

 

FAQ (Frequently Asked Questions)

---

1. जयपुर शहर की स्थापना कब और किसने की थी?

जयपुर शहर की स्थापना 18 नवम्बर 1727 को सवाई जय सिंह द्वितीय ने की थी।

---

2. जयपुर को किन उपनामों से जाना जाता है?

जयपुर को गुलाबी नगर (Pink City), भारत का पेरिस और Island of Glory कहा जाता है।

---

3. हवामहल का निर्माण कब और किसने करवाया?

हवामहल का निर्माण 1799 ई. में सवाई प्रताप सिंह ने करवाया था।

---

4. हवामहल की सबसे प्रमुख विशेषता क्या है?

हवामहल में 953 झरोखे हैं, जिनसे ठंडी हवा का प्रवाह बना रहता है।

---

5. आमेर महल किसके द्वारा बनवाया गया था?

आमेर महल का निर्माण राजा मानसिंह ने 1592 ई. में करवाया था।

---

6. गणेश पोल क्यों प्रसिद्ध है?

गणेश पोल आमेर महल का भव्य प्रवेश द्वार है, जिसे विश्व का सर्वश्रेष्ठ द्वार माना गया है।

---

7. शीशमहल किसके लिए प्रसिद्ध है?

शीशमहल अपनी दीवारों पर की गई काँच की पच्चीकारी (Mirror Work) के लिए प्रसिद्ध है।

---

8. सिटी पैलेस जयपुर की क्या विशेषता है?

सिटी पैलेस में चन्द्रमहल, दीवाने-खास और विश्व के सबसे बड़े चाँदी के कलश स्थित हैं।

---

9. सर्वतोभद्र महल को यह नाम क्यों मिला?

यह महल चारों ओर से खुला है, इसलिए इसे “सर्वतोभद्र” कहा जाता है।

---

10. मुबारक महल की वास्तुकला कैसी है?

मुबारक महल में मुगल, यूरोपीय और राजपूत शैली का मिश्रण देखने को मिलता है।

---

11. जलमहल कहाँ स्थित है?

जलमहल जयपुर में मानसागर झील के बीच स्थित है।

---

12. सिसोदिया रानी का महल क्यों महत्वपूर्ण है?

यह महल राजपरिवार के इतिहास से जुड़ा है, जहाँ माधोसिंह प्रथम का जन्म हुआ था।

---

13. सामोद महल कहाँ स्थित है?

सामोद महल जयपुर से लगभग 40 किलोमीटर दूर स्थित है।

---

14. रामबाग पैलेस का उपयोग किस लिए किया जाता था?

रामबाग पैलेस का उपयोग विशिष्ट अतिथियों के ठहरने के लिए किया जाता था।

---

15. नाहरगढ़ दुर्ग के महलों की क्या विशेषता है?

नाहरगढ़ दुर्ग में 9 समान संरचना वाले महल हैं, जो वास्तुकला का उत्कृष्ट उदाहरण हैं।

---

16. अलवर का विजय मंदिर पैलेस क्यों प्रसिद्ध है?

यह महल झील के किनारे स्थित है और इसमें सीताराम का भव्य मंदिर है।

---

17. सरिस्का पैलेस का निर्माण क्यों किया गया था?

सरिस्का पैलेस का निर्माण शिकार यात्रा के लिए किया गया था।

---

18. सिलीसेढ़ महल की क्या विशेषता है?

यह महल झील के किनारे स्थित है और प्राकृतिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है।

---

19. अजमेर शहर की स्थापना किसने की थी?

अजमेर की स्थापना अजयराज चौहान ने 1113 ई. में की थी।

---

20. रूठीरानी का महल क्यों प्रसिद्ध है?

यह महल नूरजहाँ और जहाँगीर की कहानी के कारण प्रसिद्ध है, जहाँ जहाँगीर 27 बार उन्हें मनाने आए।

---

21. राजपूताना म्यूजियम कहाँ स्थित है?

राजपूताना म्यूजियम अजमेर के मैग्जीन दुर्ग में स्थित है।

---

22. राजस्थान के महल क्यों महत्वपूर्ण हैं?

राजस्थान के महल अपनी भव्य वास्तुकला, इतिहास, संस्कृति और शौर्य गाथाओं के कारण महत्वपूर्ण हैं।

---